牛馬司鎮下轄以下地區：[2]

三槐社區、​光榮村、​明亮村、​硤江村、​宏模村、​工農村、​牛馬司村、​蘇江村、​灣泥渡村、​三尚村、​人民村、​順利村、​封江渡村、​蓮池村、​衛星村、​坡江村、​水井頭村、​小橋村、​躍華村、​新橋村、​柳橋村、​楊柳村、​三槐村、​桐木村、​鴨婆田村、​麻元村、​新建村、​牯牛村、​鐵鋪村、​虎形山村、​曉水沖村和​蘆塘村。